Vertaling van "mme kathryn howard " (Frans → Engels) :

Mme Kathryn Howard (chef de la Diversification des modes de prestation de services, ministère de la Défense nationale): Pour chaque marché conclu, il existe une cellule de gestion du marché en matière de défense qui est chargée d'exercer une surveillance sur la qualité et la performance de l'entrepreneur, tout comme elle aurait surveillé la performance des fournisseurs de la fonction publique ou du ministère de la Défense.
Ms. Kathryn Howard (Alternative Services Delivery Manager, Department of National Defence): In every instance of a contract there is a defence contract management cell that is responsible for monitoring the quality and performance of the contractor, as they would have monitored the performance of the public service or Defence providers.

Mme Kathryn Howard: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada administre chaque marché, et ce ministère inclut aussi bien des clauses de pénalité que des clauses de résiliation.
Ms. Kathryn Howard: Each contract is administered by Public Works and Government Services Canada, and they do include both penalty and termination clauses.

Mme Kathryn Howard: Le meilleur exemple est probablement Goose Bay, où l'équipe de service interne était à temps plein.
Ms. Kathryn Howard: The best example probably is Goose Bay, where the in-house team was full-time.

Mme Kathryn Howard: Cela serait divisé, madame, en deux groupes au moins.
Ms. Kathryn Howard: It would be split, madam, into at least two groups.

Permettez-moi de vous présenter les autres membres de mon équipe: Mme Kathryn Howard; le capitaine de marine Yvon DeBlois; le lieutenant-colonel Robert Ryan, chef du projet d'examen des différents modes de prestation de services de Goose Bay, au Labrador; et M. Bob Hanson, qui est un spécialiste du personnel civil.
With me this afternoon as part of my team I have Ms. Kathryn Howard; Naval Captain Yvon DeBlois; Lieutenant-Colonel Bob Ryan, who is the project manager for the alternative service delivery project at Goose Bay, Labrador; and Mr. Bob Hanson, who is a specialist in civilian personnel.