Vertaling van "mme kathleen campbell " (Frans → Engels) :

Mme Kathleen Campbell (directrice générale, Politique sociale et programmes, Secteur des politiques et des programmes socio-économiques, ministère des Affaires indiennes et du Nord): Je suis Kathleen Campbell, directrice générale de la Politique sociale et des programmes au ministère des Affaires indiennes et du Nord.
Ms. Kathleen Campbell (Director General, Social Policy and Programs, Socio-Economic Policy and Programs Sector, Department of Indian and Northern Affairs): I'm Kathleen Campbell, Director General of Social Policy and Programs, Indian and Northern Affairs.

Mme Kathleen Campbell: Je vais maintenant vous parler des Premières nations dans les réserves.
Ms. Kathleen Campbell: I'm going to speak about first nations on reserve.

Mme Kathleen Campbell: Je disais donc que la reddition de comptes est d'importance capitale.
Ms. Kathleen Campbell: Accountability, however, is critical—

Mme Kathleen Campbell: .non seulement pour le gouvernement fédéral, mais pour les Premières nations elles-mêmes.
Ms. Kathleen Campbell: —not only to the federal government but also to first nations themselves.

Mme Kathleen Campbell: Je pense que la différence importante dans ce contexte particulier, puisqu'il est question de programmes sociaux, c'est le fait de vivre dans les réserves ou hors des réserves.
Ms. Kathleen Campbell: I think the important difference in this particular context, because we're talking about social programming, is on reserve and off reserve.