Vertaling van "mme karen markham " (Frans → Engels) :

Mme Karen Markham, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice du Canada: Je pense que le contexte de Jorgensen est un peu différent.
Ms. Karen Markham, Counsel, Criminal Law Policy, Department of Justice Canada: I think the Jorgensen context is somewhat different.

Mme Karen Markham (conseillère juridique, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice): Oui, merci.
Ms. Karen Markham (Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice): Yes, thank you.

Mme Karen Markham: J'allais justement dire la même chose. Ainsi, dans l'Île de Baffin, je sais qu'il existe des comités de justice pour les jeunes qui sont très actifs, de sorte que très peu de cas sont renvoyés aux tribunaux, sauf les plus graves.
Ms. Karen Markham: I was just going to make the very same point and say that, for instance, in the Baffin I'm aware that youth justice committees are extremely active, such that very few matters, other than the most serious, are actually referred to and dealt with in the courts.

Mme Joanne Klineberg, avocate, et M. Richard Mosley, sous-ministre adjoint, Politique en matière de droit pénal, sont accompagnés de Mme Karen Markham.
Ms. Joanne Klineberg, Counsel, and Mr. Richard Mosley, Assistant Deputy Minister, Criminal Law Policy, are accompanied by Ms. Karen Markham.

Mme Karen Markham, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal.
Ms. Karen Markham, Counsel, Criminal Law Policy.