Vertaling van "mme julie cool " (Frans → Engels) :

Mme Julie Cool (attachée de recherche auprès du comité): Il existe des études qui contiennent des comparaisons internationales.
Ms. Julie Cool (Committee Researcher): There are existing studies on international comparisons.

Mme Julie Cool (attachée de recherche auprès du comité)
Ms. Julie Cool (Committee Researcher)

Mme Julie Cool (attachée de recherche auprès du comité): Si vous permettez, si vous attendez jusqu'à après Pâques pour rencontrer la ministre, et si cela fait partie de l'étude sur l'analyse comparative entre les sexes, alors cela retarderait la préparation du rapport.
Ms. Julie Cool (Committee Researcher): If I might, if you wait until after Easter to see the minister, and if that's part of the GBA study, then that would delay the preparation of the report on the GBA study.

Mme Julie Cool: Je pourrais les transmettre aux membres du comité. Mme Joy Smith: Parfait.
Ms. Julie Cool: I could forward those to the members of the committee.

J'aimerais remercier mon personnel, tout particulièrement Mme Doris Berthiaume, une jeune avocate qui attend un bébé; le personnel de recherche de la Bibliothèque du Parlement, Mme Julie Cools et M. Wade Raaflaub; les gens du CHEO, qui ont eu l'initiative d'organiser cette conférence à Ottawa; la Coalition 43, sous l'habile gouvernance de Mme Corinne Robertchaw.
I want to thank my staff, particularly Doris Berthiaume, a young lawyer who is expecting a baby; the research staff at the Library of Parliament, Julie Cools and Wade Raaflaub; the people at CHEO, who organized this conference in Ottawa; and Coalition 43 under the able guidance of Corinne Robertchaw.