Traduction de «mme johane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baie Johan Beetz
Baie Johan Beetz

Fonds pour la paix Johan Jorgen Holst
Johan Jorgen Holst Peace Fund

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous êtes accompagné aujourd'hui de quatre hauts fonctionnaires du commissariat, Mme Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, de la Direction générale de l'assurance de la conformité; Mme Lise Cloutier, commissaire adjointe, de la section des services intégrés; Mme Johane Tremblay, avocate générale, de la Direction des affaires juridiques; et M. Robin Cantin, directeur, Communications stratégiques et production.
With you today are four senior officials from the Office of the Commissioner: Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch; Lise Cloutier, Assistant Commissioner, Corporate Management; Johane Tremblay, General Counsel, Legal Affairs Branch; and Robin Cantin, Director, Strategic Communications and Production.

J'aimerais souhaiter la bienvenue à Mme Dyane Adam, commissaire aux langues officielles, à M. Jean-Claude Le Banc, directeur des politiques et de la liaison, à M. Gilbert Langelier, directeur, Enquêtes spéciales, recours, CERP, méthodes alternatives et à Mme Johane Tremblay, avocate générale, directrice des Services juridiques.
I would like to welcome Dyane Adam, the Commissioner of Official Languages, Jean-Claude Le Blanc, Director, Policy and Liaison, Gilbert Langelier, Director, Special Investigations, Recourse, CEAC, Alternative Methods, and Johane Tremblay, General Counsel, Director of Legal Services.

Je remercie M. Graham Fraser de participer à notre séance, ainsi que Mme Johane Tremblay, Mme Ghislaine Charlebois et M. Sylvain Giguère, tous du Commissariat aux langues officielles.
I want to thank Mr. Fraser for attending our meeting, along with Ms. Tremblay, Ms. Charlebois and Mr. Giguère, all from the Office of the Commissioner of Official Languages.

Je souhaite la bienvenue à nos invités, qui sont Mme Dyane Adam, M. Renald Dussault, Mme Louise Guertin et Mme Johane Tremblay.
I would like to welcome our guests, who are Ms. Dyane Adam, Mr. Renald Dussault, Ms. Louise Guertin and Ms. Johane Tremblay.

- L'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, de M. Johan Van Hecke (A5-0106/2002 ), sur les droits de l'homme dans le monde en 2001 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme, d'une part, et de Mme Díez González (A5-0084/2002 ), sur la communication de la Commission relative au rôle de l'Union européenne dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers, d'autre part.
– The next item is the joint debate on two reports by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy by Mr Van Hecke (A5-0106/2002 ), on human rights in the world in 2001 and European Union human rights policy, and by Mrs Díez González (A5-00084/2002 ), on the Commission communication to the Council and to the European Parliament on the European Union's role in promoting human rights and democratisation in third countries.

- L'ordre du jour appelle en discussion commune les rapports, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, de M. Johan Van Hecke (A5-0106/2002), sur les droits de l'homme dans le monde en 2001 et la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme, d'une part, et de Mme Díez González (A5-0084/2002), sur la communication de la Commission relative au rôle de l'Union européenne dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratisation dans les pays tiers, d'autre part.
– The next item is the joint debate on two reports by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy by Mr Van Hecke (A5-0106/2002), on human rights in the world in 2001 and European Union human rights policy, and by Mrs Díez González (A5-00084/2002), on the Commission communication to the Council and to the European Parliament on the European Union's role in promoting human rights and democratisation in third countries.

- B5-0152/2000 de M. Johan Van Hecke et Mme Grossetête, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, sur les droits du peuple Dineh, Big Mountain, Arizona, États-Unis ;
– B5-0152/2000 by Mr Van Hecke and Mrs Grossetête, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on the rights of the Dineh people, Big Mountain, Arizona, USA;

Je suis accompagné de Mme Johane Tremblay, avocate générale, de Mme Ghislaine Charlebois, commissaire adjointe, Assurance de la conformité, et de M. Sylvain Giguère, commissaire adjoint, Politiques et communications.
I am here with Johane Tremblay, General Counsel; Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner, Compliance and Assurance Branch; and Sylvain Giguère, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch.