Vertaling van "mme jody gomber " (Frans → Engels) :

Mme Jody Gomber: Tout d'abord, je tiens à dire que je ne crois pas vous avoir donné un portrait optimiste de la situation.
Dr. Jody Gomber: First, I want to say I actually don't believe I was presenting a rose-coloured view of the situation.

Mme Jody Gomber: Mais je crois que la question de savoir comment nous mesurons les effets de nos activités est une bonne question, très difficile aussi.
Dr. Jody Gomber: But I think the question of how we measure our activities is a good one, and a very difficult one.

Mme Jody Gomber: Comme je l'ai dit plus tôt, l'un des méfaits associés à la consommation de drogues injectables, ce sont ces maladies transmises par le sang, le VIH, le sida, les surdoses, les infections, ce genre de choses.
Dr. Jody Gomber: As I mentioned earlier, one of the harms associated with injection drug use is blood-borne diseases, HIV AIDS, drug overdose, site infections, those kinds of things.

Mme Jody Gomber: J'estime qu'il faut faire beaucoup plus que ce que nous faisons.
Dr. Jody Gomber: I think a lot more needs to be done.

Nous avons le plaisir de recevoir Mme Jody Gomber, directrice générale du Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées; Cathy Airth, directrice intérimaire du Bureau de la Stratégie canadienne antidrogue; et enfin, Carole Bouchard, directrice, Bureau des substances contrôlées.
We're pleased to welcome Dr. Jody Gomber, who's the director general of the drug strategy and controlled substances program; we have Cathy Airth, who is the acting director of Canada's drug strategy office; and we have Carole Bouchard, directrice, Bureau des substances contrôlées.