Traduction de «mme jennings était » (Français → Anglais) :

Mme Jennings était dans ma circonscription, et c'est ce que nous ont dit les résidants eux aussi.
Madam Jennings was in my riding, and that's what we heard from the local residents as well.

Oui, nous débattons de cela — La question soulevée par Mme Jennings était de demander au gouvernement s'il souhaite qu'un comité législatif étudie leprojet de loi C-22.
Yes, we are debating that— The issue Ms. Jennings brought up was to seek from the government a desire to have a legislative committee look at Bill C-22.

J'ai parlé à un des fonctionnaires du ministère et il m'a assuré que Mme Jennings était canadienne.
But I will be Canadian, and I don't have the right to bring my own children.

J'ai trouvé que la proposition de Mme Jennings était un peu plus forte que votre motion, monsieur Day, mais parce que vous demandez tout simplement au ministre de faire quelque chose et que la proposition de Mme Jennings était qu'on aille de l'avant et que l'on entreprenne à l'automne une étude portant sur la stratégie et l'efficacité de l'utilisation faite des subventions et de tout le reste en vue d'une étude si ce que vous souhaitez est que nous mettions aux voix la motion, alors c'est ce que nous allons faire. Très bien.
I thought the proposition from Ms. Jennings was a little bit stronger than your motion, Mr. Day, but because you're just asking the minister to do something, and I think the proposition from Ms. Jennings was just to go ahead and do a study in the fall to look at a strategy on the efficacy of the way they're doing the grants and everything to study it if it's your wish to go ahead and call for the vote on the motion, we'll do so.

Je vous fais remarquer que le projet de loi de Mme Jennings était une initiative parlementaire.
I should point out that Ms. Jennings' bill was a private member's bill.