Traduction de «mme jennings soit » (Français → Anglais) :

Un à la fois. Nous allons commencer par Mme Jennings. Il est proposé par M. Jackson que Mme Jennings soit élue vice-présidente.
Moved by Mr. Jackson that Madam Jennings be a vice-chair.

Cependant, la réponse à votre question est.Je crois qu'il faut en revenir à la réponse faite à la question posée tout à l'heure par Mme Jennings, soit de savoir qui devrait faire l'embauchage.
The answer to your question, though, is that.I think it comes back to the answer to Ms. Jennings' earlier question of who should do the hiring.

Il y a une nouvelle motion qui a été présentée par Mme Jennings, soit que le deuxième rapport du comité de direction soit adopté maintenant, ce qui déclenchera un débat sur le deuxième rapport.
We have a new motion on the floor by Madam Jennings, that the second report of the steering committee be now concurred in, which would cause a debate to start on the second report.

Nous les aurons sous peu. Comme l'a précisé M. Williams, les discussions que nous avons eues concernaient l'établissement d'un calendrier pour les deux ou trois prochaines semaines, y compris les dates proposées dans la motion de Mme Jennings, soit les 5, 6 et 7 avril.
The discussions we had, as Mr. Williams indicated, were about trying to lay out a schedule for the next two or three weeks, including the dates that were suggested by Ms. Jennings's motion, April 5, 6, and 7.

[Français] Le greffier: M. Simard propose que Mme Jennings soit vice-présidente.
[Translation] The Clerk: Mr. Simard nominates Ms. Jennings as vice-chair.