Traduction de «mme jenkins nous » (Français → Anglais) :

Mme Jenkins: Il y a eu, quelques rares fois, des cas où nous n'avions pas la capacité, au centre de détention, d'accueillir tous ceux que nous souhaitions détenir un soir donné.
Ms Jenkins: We have had, again on rare occasions, a situation where we did not have the capacity at the detention centre for the people we wished to detain that evening.

Mme Jenkins: Nous étudions beaucoup la question de l'évaluation des menaces et des risques, et le meilleur endroit où concentrer notre énergie.
Ms Jenkins: We are looking very much at threat and risk assessment and where best to put our energies.

Mme Jenkins: La logistique est assez complexe, mais nous sommes en communication avec l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto.
Ms Jenkins: The staging is fairly complex, but we communicate with the GTAA.

Mme Jenkins: Nous pouvons continuer d'essayer.
Ms Jenkins: We can keep on trying.

Mme Jenkins: Nous avons un protocole pour la saisie d'avis de signalement dans le système.
Ms Jenkins: We have a protocol for putting a lookout on the system.