Traduction de «mme janice vézina » (Français → Anglais) :

M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, Élections Canada: J'aimerais vous présenter Mme Janice Vézina, dont la tâche première est de s'occuper des remboursements qui sont versés aux candidats et aux partis.
Mr. Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer, Elections Canada: With me today is Ms Janice Vézina, who has primary responsibility in the processing of the reimbursements to candidates and to parties.

J'aimerais demander à M. Jean-Pierre Kingsley, le directeur général des élections du Canada, et à Mme Janice Vézina, la directrice du financement des élections, de se joindre à nous.
I should like to ask Mr. Jean-Pierre Kingsley, the Chief Electoral Officer, and Ms Janice Vézina, Director, Elections Financing, to join us at the table now.

Il est accompagné par M. Tom McMahon, directeur par intérim des Services juridiques, et par Mme Janice Vézina, directrice du Financement des élections.
With him are Tom McMahon, Acting Director of Legal Services, and Janice Vézina, Director of Election Financing.

Sa dirigeante principale, Mme Janice Vézina, a expliqué le refus de remboursement dans une déclaration écrite sous serment à la Cour fédérale.
The Associate Deputy Chief Electoral Officer, Janice Vézina, explained the refusal in a written affidavit to the Federal Court.

Mme Janice Vézina, directrice principale, Financement des élections, Élections Canada: Honorables sénateurs, nous avons examiné les chiffres soumis à Élections Canada dans les rapports financiers des partis.
Ms. Janice Vézina, Senior Director of Election Financing, Elections Canada: Honourable senators, we have looked at the numbers as they were submitted to Elections Canada in the fiscal reports of the parties.