Vertaling van "mme janet halliwell " (Frans → Engels) :

Mme Janet Halliwell (vice-présidente exécutive, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada)
Ms. Janet Halliwell (Executive Vice-President, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada)

Mme Janet Halliwell (vice-présidente exécutive, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada): Merci beaucoup, madame la présidente.
Ms. Janet Halliwell (Executive Vice-President, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada): Thank you very much, Madam Chair and committee members.

Mme Janet Halliwell, directrice, Liaison et innovation, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada: Honorables sénateurs, je suis heureuse de témoigner aujourd'hui en faveur du projet de loi C-13.
Ms Janet Halliwell, Director, Corporate Liaison and Innovation, Social Sciences and Humanities Research Council of Canada: Honourable senators, I am pleased to be able to appear before you in support of Bill C-13.

Le Dr Henri Friesen, M. Peter Glynn, Mme Bartha Maria Knoppers, Mme Janet Halliwell et M. Shugart font tour à tour une déclaration, et répondent ensuite aux questions.
Dr. Henry Friesen made a statement. Peter Glynn made a statement.

Le premier groupe se compose du Dr Henry Friesen, de M. Peter Glynn, de Mme Maria Knoppers, de Mme Janet Halliwell et de M. Ian Shugart.
Our first panel is composed of Dr. Henry Friesen, Mr. Peter Glynn, Ms Maria Knoppers, Ms Janet Halliwell and Mr. Ian Shugart.