Vertaling van "mme jackson lorsqu’elle " (Frans → Engels) :

Regardez Mme Jackson lorsqu’elle déclare que vous devez absolument résister aux efforts déployés par les États membres et la Commission en vue de ne pas ouvrir la procédure de comitologie.
Witness Mrs Jackson when she says you must absolutely resist the Member States and the Commission in their efforts to keep the comitology process closed.

- (EN) Madame la Présidente, je conviens avec Mme Jackson que sa hiérarchie des déchets à cinq niveaux envoie des signaux clairs aux États membres concernant la législation de prévention et de gestion des déchets, et qu’elle a laissé une marge de manœuvre suffisante pour que l’environnement soit toujours le gagnant dans la politique des déchets et que les États membres tiennent pleinement compte des principes de durabilité et de précaution, ainsi que d’autres critères couvrant les impacts écologiques, économiques et sociaux, lorsqu’ils appliquent la hiérarchie des déchets à cinq niveaux avec une efficacité carbonique.
– Madam President, I agree with Mrs Jackson that her five-step waste hierarchy sends out clear signals to Member States on waste prevention and management legislation, and that she has allowed enough wriggle room so that the environment will always be the winner in waste policy and that Member States take full account of the principles of the precautionary approach and sustainability, together with other criteria covering the ecological, economic and social impacts, when applying the five-step waste hierarchy in a carbon-efficient way.