Traduction de «mme illingworth » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Pate : Par rapport aux deux questions que vous avez posées à Mme Illingworth et celles que vous m’adressez, il faudrait déterminer sur quoi se fonde l’évaluation du ministre.
Ms. Pate: With respect to both what you asked Ms. Illingworth and the question you are asking me, I would ask what the basis for the minister’s assessment is.

Je vais partager le temps dont je dispose avec mon collègue. J'ai une question très brève soit pour Mme Godin, Mme Turpel-Lafond ou Mme Illingworth.
I have a very quick question for either Ms. Godin, Ms. Turpel-Lafond or Ms. Illingworth.

Je tiens à remercier chacun des témoins: M. Andrews pour avoir proposé le projet de loi; M. et Mme Bagby pour avoir eu le courage de comparaître devant nous aujourd'hui; et Mmes Illingworth et Gray-Donald pour avoir enrichi nos délibérations grâce à leur apport.
I want to thank each one of the witnesses: Mr. Andrews, for bringing the bill forward; Mr. and Mrs. Bagby, for having the courage to appear before us today; and also Ms. Illingworth and Ms. Gray-Donald, for adding their input to our proceedings here.

Mme Illingworth, Mme Latimer et Mme Wemmers font chacune une déclaration, puis répondent aux questions
Ms. Illingworth, Ms. Latimer and Ms. Wemmers each made a statement and answered questions.

J'aimerais entendre les commentaires de Mme Illingworth et de Mme Wemmers.
Perhaps both Ms. Illingworth and Ms. Wemmers could comment.