Vertaling van "mme hurtubise-loranger " (Frans → Engels) :

Je pense que l'exposé que Mme Hurtubise-Loranger vient de nous faire démontre que cette loi a, depuis un certain nombre d'années, fait l'objet de beaucoup d'études.
I think that Ms. Hurtubise-Loranger's presentation shows that this act has been the subject of many studies for some years.

Par la suite, notre analyste, Mme Hurtubise-Loranger, pourra procéder à la rédaction du rapport et nous l'envoyer à la fin mai.
Then our analyst, Ms. Hurtubise-Loranger, will be able to proceed with the drafting of the report and to send it to us at the end of May.

Donc, nous souhaitons que Mme Hurtubise-Loranger nous livre la version préliminaire du rapport au cours des prochaines semaines.
So we would like Ms. Hurtubise-Loranger to provide us with the preliminary version of the report over the next few weeks.

De plus, des motions sont à l'étude, et on pourra éventuellement passer à l'étude du rapport comme tel sur les accords de collaboration qui sera rédigé par notre nouvelle analyste, Mme Hurtubise-Loranger.
In addition, there are currently motions under consideration. We can then move on to the report on collaboration accords which will be drafted by our new researcher, Ms. Hurtubise-Loranger.

J'ai aussi demandé à Mme Hurtubise-Loranger de vérifier quelles étaient les obligations du greffier du Conseil privé en matière linguistique.
I've also asked Ms. Hurtubise-Loranger to determine exactly what the obligations of the Clerk of the Privy Council are as regards language issues.