Traduction de «mme huguette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sous-ministre, Mme Huguette Labelle, était venue me voir à mon bureau et elle m'avait dit: «Si vous prenez la décision d'autoriser les fonds, vous le ferez en vous basant sur votre discrétion ministérielle».
The deputy minister, Ms Huguette Labelle, came to see me in my office and she said: " If you agree to fund this, it will be based on your discretion as a minister" .

Mme Marlene Jennings: À votre connaissance, est-ce que Mme Huguette Tremblay, M. Guité et d'autres employés ont assisté à des événements commandités? Mme Isabelle Roy: Oui.
Mrs. Marlene Jennings: To your knowledge, did Ms. Huguette Tremblay, Mr. Guité and other employees attend events the federal government had sponsored?

Mme Isabelle Roy: C'est Mme Huguette Tremblay, que vous avez rencontrée, qui avait la responsabilité des factures et des réquisitions.
Ms. Isabelle Roy: Ms. Huguette Tremblay, whom you met, was responsible for invoices and requisitions.

Je déjeune aujourd'hui avec Mme Huguette Labelle, qui est à la tête de l'ACDI. Je crois que nous passerons par l'intermédiaire de l'ACDI. Lorsque l'on veut, on peut [.] Je discute avec Mme Labelle.
Well, where there's a will, there's a way.I'm speaking to Madame Labelle.

Le Bloc québécois désire offrir à Mme Huguette Oligny, ainsi qu'à toute sa famille, ses plus sincères condoléances.
The Bloc Quebecois wishes to extend its most sincere sympathies to Huguette Oligny, and the rest of his family.