Vertaling van "mme homolka " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant une certaine Karla Homolka
An Act concerning one Karla Homolka

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Cools: En écoutant Mme Mahaffy dire qu'elle doit plusieurs milliers de dollars à son thérapeute, je songeais aux services des nombreux psychiatres que Mme Homolka a reçus gratuitement.
Senator Cools: As Mrs. Mahaffy was telling me that she owes so many thousands of dollars for a therapist, I was just thinking of the services of the many psychiatrists that Ms Homolka had free of charge.

On y trouve surtout des scènes comme ce que vous avez vu à la télévision, par exemple le party de Noël de la famille de Mme Homolka.
Most of the tapes, I understand, have to do with scenes like the scenes you saw on television of Ms. Homolka having a family Christmas party, etc.

De plus, il a comparé l'idylle de Mme Homolka en prison avec un homme reconnu coupable du meurtre de sa petite amie à une amourette d'étudiants.
He also compared her prison romance with a man convicted of murdering his girlfriend to a boarding school crush.

Le sénateur, faisant référence à l'application de l'article 810.2 du Code criminel pour limiter les mouvements de Mme Homolka, a déclaré : « [.] cette loi est pareille à celles en vigueur dans les régimes totalitaires ».
The senator has compared the use of section 810.2 of the Criminal Code to restrict her movements as, " the kind of law used in totalitarian regimes" .

La question a été mise en évidence une fois de plus avec l'inculpation de Karla Homolka pour homicide involontaire relativement aux meurtres de deux adolescentes ontariennes [.] Il reste à déterminer si Mme Homolka fait partie de ces «bonnes filles».
The issue has come to the fore again with the manslaughter conviction of Karla Homolka in the killings of Ontario teen-agers .Whether Ms Homolka is one of these " nice girls" remains an open question.