Traduction de «mme hitchon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Fisher ou Mme Hitchon — j'oublie lequel des deux — nous a proposé un amendement indiquant que si le produit est offert sur le marché, l'exemption ne s'applique pas. M. Jean-François Cormier: Eh bien.
We've heard from Mr. Fisher or Ms. Hitchon—I forget which—that they're proposing an amendment that would say if it's commercially available it's not an exemption— Mr. Jean-François Cormier: Well— Hon. Geoff Regan: We've heard from other witnesses who are suggesting, perhaps with different parts for different sectors, that there should be an amendment to say basically that the six-step test put forward by the Supreme Court of Canada in the CCH case should be inserted into the bill.

Je m'adresserai d'abord à Mme Hitchon.
I'll start with Ms. Hitchon, please.

J'aimerais maintenant m'adresser à Mme Hitchon.
I'm going to jump to Ms. Hitchon.

Mme Hitchon : Notre activité commerciale dépend entièrement sur la vente d'œuvres audiovisuelles accompagnée de droits de représentation publique.
Ms. Hitchon: Our entire business is based on selling audio-visual materials with public performance rights.

Mme Blanas, M. Burns, M. Fulton, Mme Hitchon, M. Fisher et M. Workman font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
Ms. Blanas, Mr. Burns, Mr. Fulton, Ms. Hitchon, Mr. Fisher and Mr. Workman each made a statement and answered questions.