Vertaling van "mme hillard nous " (Frans → Engels) :

Mme Hillard: À l'ACC, nous aimons bien nous comparer à l'Australie.
Ms Hillard: We at CAC like very much to compare ourselves with Australia.

Mme Hillard: Nous n'avons pas les ressources nous permettant de faire des travaux de recherche satisfaisants.
Ms Hillard: We do not have the resources to do an adequate research job.

Mme Hillard: Nous n'avons pas discuté de la règle des 10 p. 100 autant que de celle des 25 p. 100 parce que, comme vous, nous avons manqué de temps.
Ms Hillard: We have not discussed the 10 per cent rule in the same depth that we have discussed the 25 per cent rule because we, like you, have been pushed to the wall on this.

Mme Hillard: Nous ne considérions pas que la situation en était une de crise.
Ms Hillard: We did not see the situation as a crisis.

Mme Hillard: C'est possible; cela ne nous fait pas davantage accepter l'idée d'un monopole.
Ms Hillard: That could be; however, it does not make us any happier with a monopoly.