Vertaling van "mme helen clark " (Frans → Engels) :

L’événement d’aujourd’hui, organisé par la Commission européenne, réunira notamment Mme Helen Clark, administratrice du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et le Dr Kandeh Yumkella, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies et directeur général de l'initiative «Énergie durable pour tous».
Today’s event, hosted by the European Commission, will include the United Nations Development Progamme (UNDP) Administrator Helen Clark and Dr Kandeh Yumkella, UN Secretary General Special Representative and Chief Executive Officer of Sustainable Energy for All, among others.

À Auckland, il aura un entretien avec le Premier ministre, Mme Helen Clark, et débattra des relations entre l'UE et la Nouvelle-Zélande avec des représentants de la communauté universitaire d'Auckland.
In Auckland, he will hold talks with the Prime Minister, Rt Honourable Helen Clark, and discuss EU-New Zealand relations with academics at the University of Auckland.

À cette manifestation co‑organisée par le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne participeront M. Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale, Mme Valérie Amos, secrétaire générale adjointe des Nations unies pour les affaires humanitaires et coordonnatrice des secours d'urgence, M. Rajiv Shah, administrateur de USAID, M. Andrew Mitchell, secrétaire d’État britannique chargé du développement international, Mme Sadako Ogata, présidente de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), Mme Helen Clark, administratrice du PNUD, et M. Jun Azumi, ministre japonais des finances.
The event, co-organised by the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection department, will be attended by Robert B. Zoellick, President of the World Bank, Valerie Amos, UN Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief, Rajiv Shah, USAID Administrator, Andrew Mitchell, UK Secretary of State for International Development (DFID), Sadako Ogata, President of JICA, Helen Clark, UNDP Administrator and Jun Azumi, Japan's Finance Minister.

Ce sont: M. Myrle Clark; le capitaine Trevor Davies; M. Lenard Ellis; Mme Mary Findlay; M. Joseph Gervais; Mme Helen Gilchrist; Mme Mabel Hobbs; Mme Peggy Koethler; Mme Sandy Larson; M. Clem Millar; M. Robert Norton; Mme Dorothy Saunderson; M. Bryan Tallon; Mme Pat Thistlethwaite; Mme Judy Voth; M. Dan West; M. Wilfred Wrightc et les membres du groupe Swift Current Old Time Fiddlers.
They are: Mr. Myrle Clark; Captain Trevor Davies; Mr. Lenard Ellis; Mrs. Mary Findlay; Mr. Joseph Gervais; Mrs. Helen Gilchrist; Ms. Mabel Hobbs; Mrs. Peggy Koethler; Ms. Sandy Larson; Mr. Clem Millar; Mr. Robert Norton; Mrs. Dorothy Saunderson; Mr. Bryan Tallon; Mrs. Pat Thistlethwaite; Mrs. Judy Voth; Mr. Dan West; Mr. Wilfred Wright; and the Swift Current Old Time Fiddlers.

Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, devant l'inaction du gouvernement dans le dossier des OGM, le Conseil des canadiens, l'Institut canadien de droit et de la politique de l'environnement ainsi que les chercheurs Anne Clark et Bert Christie ont déposé, hier, une requête auprès du vérificateur général lui demandant de revoir la réglementation, l'étiquetage et le processus d'approbation des OGM.
Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, with the government's inaction on the matter of the GMOs, the Council of Canadians, the Canadian Institute for Environmental Law and Policy and researchers Anne Clark and Bert Christie yesterday submitted a request to the auditor general, asking him to review the GMO regulations, labelling and approval process.