Mme Heather Smith, conseillère juridique principale, Agence canadienne d'évaluation environnementale: J'aimerais parler de la définition d'un «projet», qui est la cause de vos préoccupations.
Ms. Heather Smith, Senior Legal Counsel, Canadian Environmental Assessment Agency: Perhaps I could comment on the definition of ``project,'' which is at the root of your concern.