Traduction de «mme hautala redondo jiménez » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi je soutiens fermement le rapporteur, Mme Encarnación Redondo Jiménez, parce que je pense qu’il est censé de maintenir des mesures spécifiques de prévention contre les incendies et de développement rural.
I therefore heartily support Mrs Redondo Jiménez’s idea that it makes perfect sense to maintain specific measures for fire protection and rural development.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0022/2003) de Mme Encarnación Redondo Jiménez, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Communauté (Forest Focus) [COM(2002) 404 - C5-0351/2002 - 2002/0164(COD)].
– The next item is the report (A5-0022/2003) tabled by Mrs Encarnación Redondo Jiménez, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community (Forest Focus)

Le Parlement a été sensible à ce fléau, c’est pourquoi il a proposé et j’espère qu’il approuvera les amendements que Mme Encarnación Redondo Jiménez nous a présentés.
Parliament has been sensitive to this scourge and has therefore proposed - and I hope will adopt – the amendments presented to us by Mrs Redondo Jiménez.

Ont participé au vote les députés van Dijk, président; Bennasar Tous, deuxième viceprésident; García Arias, rapporteur (suppléant Mme Crawley); Ahlqvist, Colombo Svevo, Daskalaki, Eriksson, Féret, González Álvarez (suppléant M. Ribeiro), Gröner, Grossetête, Kerr (suppléant Mme Hautala), Redondo Jiménez (suppléant Mme Baldi) et van Lancker.
The following took part in the vote: van Dijk, chairperson; Bennasar Tous, 2nd vice-chairperson; García Arias, rapporteur (for Crawley); Ahlqvist; Colombo Svevo; Daskalaki; Eriksson; Féret; González Álvarez (for Ribeiro); Gröner; Grossetête; Kerr (for Hautala); Redondo Jiménez (for Baldi); and Van Lancker.

Ont participé au vote les députés MmeTheato, président et rapporteur; M. Tomlinson, viceprésident; MM.Bardong, Bösch, Dankert (suppléant M. Tappin), Giansily, Kellett-Bowman, Mmes Müller, Redondo Jimenez, Wemheuer et M. Wynn.
The following took part in the vote: Theato, chairman and draftsman; Tomlinson, vice-chairman; Bardong, Bösch, Dankert (for Tappin), Giansily, Kellett-Bowman, Müller, Redondo Jiménez, Wemheuer and Wynn.