Traduction de «mme harriet stairs » (Français → Anglais) :

Mme Harriet Stairs fait une déclaration, puis répond aux questions avec l'aide de M. Finlay et de Mme White.
Ms Harriet Stairs made a statement and together with Mr. Finlay and Ms White, answered questions.

Mme Harriet Stairs, vice-présidente à la direction, Banque de Montréal;
Ms Harriet Stairs, Executive Vice-President, Bank of Montreal;

Mme Harriet Stairs, vice-présidente à la direction, Banque de Montréal: Honorables sénateurs, nous comparaissons aujourd'hui au nom de l'Association des banquiers canadiens, qui représente les 53 banques à charte du Canada.
Ms Harriet Stairs, Executive Vice-President, Bank of Montreal: Honourable senators, we are here today on behalf of the Canadian Bankers Association, which represents Canada's 53 chartered banks.

Mme Harriet Stairs (Association des banquiers canadiens): Madame la présidente, membres du comité, je vous remercie de nous avoir présentés.
Ms. Harriet Stairs (Canadian Bankers Association): Madam Chair and members of the committee, thank you for introducing us.

Mme Harriet Stairs: Voulez-vous comparer le simple accommodement et l'accommodement raisonnable ou l'accommodement où il y aurait contrainte excessive?
Ms. Harriet Stairs: Do you mean a simple accommodation and a reasonable accommodation or a hardship accommodation?