Traduction de «mme gwendolyn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Gwendolyn Landolt fait une déclaration et, de concert avec Mme Sophie Joannou, répond aux questions.
Ms Gwendolyn Landolt made a statement and, together with Ms Sophie Joannou, answered questions.

Mme Gwendolyn Landolt: Mme le juge Rosalie Abella a rendu un jugement.
Ms. Gwendolyn Landolt: We have Madam Justice Rosalie Abella making a decision—

Nous accueillons parmi nous aujourd'hui Mme Gwendolyn Landolt, Mme Sophie Joanou et Mme Diane Watts, qui est en train de distribuer le mémoire aux membres du comité.
With us today are Ms Gwendolyn Landolt, Ms Sophie Joanou, and Ms Diane Watts who is now distributing the brief to members.

Mme Gwendolyn Landolt: Nous avons examiné le modèle suédois et même s'il ne comporte pas de restrictions sur la prostitution, comme Mme Kingsley l'a dit, nous avons découvert que les prostituées s'impliquent dans le trafic de drogues et s'adonnent au crime.
Ms. Gwendolyn Landolt: We looked into the Swedish model, and even though there was no restriction on prostitution, as Ms. Kingsley suggested, we discovered that the prostitutes became involved in drug trafficking and crime.

Mme Diane Watts (recherchiste, REAL Women of Canada): Non, je ne pense pas que la réponse— Mme Gwendolyn Landolt: Un instant.
Ms. Diane Watts (Researcher, REAL Women of Canada): No, I don't think the answer Ms. Gwendolyn Landolt: Just a minute.