Traduction de «mme guertin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Adam : Oui, peut-être que Mme Guertin peut répondre à cette question.
Ms. Adam: Yes, maybe I will have Ms. Guertin answer that.

Mme Adam fait une déclaration et, avec Mme Guertin, répond aux questions.
Ms. Adam made a statement and, together with Ms. Guertin, answered questions.

En 1920, une Française, Mme Guertin, a eu l'idée de vendre des coquelicots à l'occasion du jour du Souvenir (également connu sous le nom d'Armistice) afin d'amasser des fonds pour les enfants des pays ravagés par la guerre en Europe.
In 1920, a French woman, Madame Guertin, started the idea of selling poppies to wear for Remembrance Day (also known as Armistice Day) in order to raise money to support children in war-torn Europe.

Il s'agit de la directrice générale des services corporatifs, Mme Guertin; du directeur général des enquêtes, M. Robichaud; du conseiller spécial pour la liaison parlementaire et les affaires internationales et également directeur général, M. Gérard Finn; et de la directrice générale des affaires juridiques, Mme Tremblay.
They are the Director of the Corporate Services Branch, Ms. Guertin; the Director General of Investigations, Mr. Robichaud; the Special Advisor on Parliamentary Liaison and International Affairs and also a Director General, Mr. Gérard Finn; and the Director General of Legal Affairs, Ms. Tremblay.

(1010) Mme Dyane Adam: Le Commissariat a connu ma collègue, Mme Guertin, pourra le confirmer une augmentation de ses crédits, largement en raison des recommandations des deux comités parlementaires.
(1010) Ms. Dyane Adam: The Office of the Commissioner has had—my colleague Ms. Guertin will be able to confirm this —an increase in its budget, thanks largely to the recommendations by both parliamentary committees.