Vertaling van "mme guarnieri nous " (Frans → Engels) :

Comme M. Forseth et Mme Guarnieri ont des avions à prendre, nous allons commencer par M. Forseth, suivi de Mme Guarnieri, qui ont cinq minutes chacun.
Since Mr. Forseth and Ms. Guarnieri have flights to catch, I'll go with Mr. Forseth and then Ms. Guarnieri for five minutes each, please.

Le président: M. Discepola peut dire un mot, puis nous passerons à Mme Guarnieri et à Mme Leung.
The Chair: We'll let Mr. Discepola speak as well, and then we'll go to Ms. Guarnieri and Ms. Leung.

Le fait de le renvoyer au comité ne signifie pas que nous appuyons le projet de loi, mais nous voulons que le comité effectue une étude très approfondie et convoque un témoin, Mme Guarnieri, qui a consacré beaucoup de temps et d'énergie à ce projet de loi.
Sending the bill to the committee does not mean that we agree with it. However, we want the committee to do a very thorough study and to call as a witness Ms Guarnieri, who worked very hard on this bill.

Mme Guarnieri: Nous savons que le maintien de la situation actuelle va faire beaucoup de mal.
Ms Guarnieri: We know what harm will be caused by maintaining the status quo.

Mme Guarnieri: Peut-être devrions-nous faire leur éducation.
Ms Guarnieri: Perhaps we should educate them.