Mme Grondin : La meilleure façon de protéger la société — et il faut la protéger, c'est le but du droit pénal —, c'est la réhabilitation, la réadaptation, la réinsertion, ce n'est pas enfermer quelqu'un pour qu'il sorte plus violent quelques années plus tard.
Ms. Grondin: The best way to protect society — and it must be protected; that is the purpose of criminal law — is through rehabilitation and reintegration; it is not to lock someone up so that he is more violent when he is released a few years later.
