Vertaling van "mme grisdale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recevons également de Project Ploughshares, M. Robinson; de l'Association des vétérans contre les armes nucléaires, M. Morgan; de l'Association des médecins pour la survie mondiale, Mme Grisdale.
We have also: from Project Ploughshares, Mr. Robinson; from Veterans Against Nuclear Arms, Mr. Morgan; from Physicians for Global Survival, Ms. Grisdale.

Mais, quoi qu'il en soit, entre ces deux pôles, il y a un juste milieu, et le Canada l'a repéré. Il faut consolider cette position modérée, et le moment pour le faire, c'est à la conférence d'examen du traité de non-prolifération prévue pour mai prochain (1630) Le vice-président (M. Kevin Sorenson): Mme Grisdale souhaitait répondre à cette question également, mais M. Bevilacqua dispose du temps voulu.
But anyway, between these polarities there's a middle, and Canada has identified this middle, which needs to be shored up, and the time to shore up this middle is at the time of the non-proliferation treaty review conference next May (1630) The Vice-Chair (Mr. Kevin Sorenson): Ms. Grisdale wanted to answer that as well, but Mr. Bevilacqua has the time.

On nous dit qu'ils vont témoigner dans l'ordre suivant : Mme Debbie Grisdale, directrice exécutive de Médecins pour la survie mondiale (Canada); Mme Beverley Tollefson Delong, présidente du Réseau et du groupe Avocats en faveur d'une conscience sociale; Mme Sarah Estabrooks, associée de programme de Project Ploughshares, et M. Douglas Roche, ancien ambassadeur sur le désarmement.
We are told they will be speaking in the order as follows, but we do welcome all of them here: Debbie Grisdale, executive director, Physicians for Global Survival (Canada); Beverley Tollefson Delong, chairperson, and the president of Lawyers for Social Responsibility; Sarah Estabrooks, program associate, Project Ploughshares; and Douglas Roche, former ambassador for disarmament.

Mme Debbie Grisdale (directrice exécutive, Médecins pour la survie mondiale (Canada), Le Réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaire)
Ms. Debbie Grisdale (Executive Director, Physicians for Global Survival (Canada), Canadian Network to Abolish Nuclear Weapons)

Nous attendons avec impatience de vous entendre. Mme Debbie Grisdale (directrice exécutive, Médecins pour la survie mondiale (Canada), Le Réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaire): Merci beaucoup, monsieur le président.
Ms. Debbie Grisdale (Executive Director, Physicians for Global Survival (Canada), Canadian Network to Abolish Nuclear Weapons): Thank you very much, Mr. Chairman.