Vertaling van "mme grewal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons pas à régler cette question, parce que Mme Grewal a quitté la pièce lorsque nous avons dit que nous attendions M. Frecker, et ce ne serait pas juste — la séance n'est pas en cours — envers Mme Grewal d'examiner les motions.
We don't have to deal with it, because Ms. Grewal left when we indicated that we were waiting for Mr. Frecker to arrive, and it wouldn't be fair—we're not really sitting—to Ms. Grewal to deal with any of the motions.

J'ai patienté plus longtemps en attendant l'arrivée de Mme Grewal et de Mme Guergis, pour que vous ayez un comité complet.
I was being more patient waiting for Ms. Grewal and Ms. Guergis to get here, so that you had a full house.

Une énorme quantité de travail a été abattue par Mme Smith, Mme Grewal, Mme Guergis et les autres membres du comité.
There was an enormous amount of work done by Ms. Smith, Ms. Grewal, Ms. Guergis, and the other members of the committee.

Je crois que nous le faisons, ce qui est, selon moi, excellent. Je cède la parole à Mme Grewal, qui est au fait de ce qu'est l'intégration mieux que quiconque ici présent (1005) Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Merci, monsieur le président.
Let me pass on to Ms. Grewal, because she has the most recent experience of anybody around this table on integration (1005) Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Thank you, Mr. Chair, and I would like to thank the honourable member for the presentation.

[Traduction] La présidente: Autrement dit, outre la présidente, le sous-comité est composé de Mme Grewal, Mme Crowder et Mme Brunelle.
[English] The Chair: So the subcommittee is made up of me, Ms. Grewal, Ms. Crowder, and Ms. Brunelle.