Vertaling van "mme gravitis-beck cela " (Frans → Engels) :

Mme Gravitis-Beck : Cela signifie que le contrôle canadien doit être déterminé par l'Office des transports du Canada dans le cadre de sa procédure d'octroi de permis.
Ms. Gravitis-Beck: That means Canadian control has to be determined by the Canada Transportation Agency as part of their licensing procedure.

Si je pose la question — et cela revient à Mme Gravitis-Beck —, c'est parce que le rapport qui découlerait de l'intention de la motion fournirait un chiffre.
I guess the reason I'm asking this question—and this is back to Ms. Gravitis-Beck—is that the report that would be coming out of the intention of the motion is that we would get a number.

Je ne vais pas lire tous leurs titres, mais les personnes présentes sont M. Brandt, M. Dean, Mme Gravitis-Beck, Mme Pagliarello et M. Barrette; d'un bout de la rangée à l'autre, cela va de la lettre B à la lettre B. Je crois que Mme Dufour arrivera bientôt.
I'm not going to read all of their titles, but we have with us, Mr. Brandt, Mr. Dean, Ms. Gravitis-Beck, Ms. Pagliarello, and Mr. Barrette; it's from B to B, from one side to the other.

Mme Brigita Gravitis-Beck: Cela comprend les valeurs au moment de l'étude, en effet.
Mrs. Brigita Gravitis-Beck: It includes values at the time of the study, correct.

Mme Gravitis-Beck : J'aimerais renchérir sur ce point. Habituellement, et surtout en ce qui concerne nos partenaires de l'Asie-Pacifique, le Canada cherche une plus grande ouverture, mais nos partenaires ne sont pas prêts à rendre cela possible.
Ms. Gravitis-Beck: Just to reinforce that, particularly with our Asia-Pacific partners, usually Canada is much more interested in greater openness than they are ready to accommodate that.