Vertaling van "mme grant-john fait " (Frans → Engels) :

Mme Grant-John fait une déclaration puis répond aux questions.
Ms. Grant-John made a statement and answered questions.

Toutefois, j'imagine que le point le plus important est le fait que ce que Mme Hoeppner recommande dans sa motion est l'antithèse de ce que Mme Grant-John a recommandé dans son rapport volumineux et très songé sur les biens immobiliers matrimoniaux des femmes des premières nations vivant dans les réserves.
But I guess the most important aspect of it is that what Ms. Hoeppner is recommending in her motion is the antithesis of what Ms. Grant-John recommended in her very substantial, very thoughtful report as it relates to matrimonial real property for first nations women on reserve.

Mme Grant-John a produit un rapport que bien des gens voyaient comme le fondement d'une mesure législative à venir.
She came back with a report that many people were comfortable with as the basis from which some legislation would come forth.

Le projet de loi que propose mon collègue ne va-t-il par à l'encontre de l'étude du gouvernement présentement mise en place et faite par le ministre de son gouvernement et sur laquelle Mme Grant-John travaille énormément?
Does the bill proposed by my colleague not undermine the study that the government currently has in progress, the one being conducted by the minister and on which Ms.Grant-John is working so hard?

Mme Grant-John fait une déclaration et répond aux questions avec Mme Cornet.
Ms. Grant-John made a statement and, together with Ms. Cornet, answered questions.