Traduction de «mme goulard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eau de saturne [ eau blanche | eau de Goulard ]
Goulard's water

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Goulard et M. Swedlove font chacun une déclaration puis, avec Mme O'Connor et M. Zinatelli, répondent aux questions.
Ms. Goulard and Mr. Swedlove each made a statement and, together with Ms. O'Connor and Mr. Zinatelli, answered questions.

Mme Murray, M. Dagenais, Mme Goulard et M. Whelan font des déclarations et répondent aux questions.
Ms. Murray, Mr. Dagenais, Ms. Goulard and Mr. Whelan made statements and answered questions.

Pour commencer, je tiens à féliciter chaleureusement Mme Wortmann-Kool, Mme Goulard, M. Haglund, Mme Ferreira et Mme Ford, qui ont été avec moi les rapporteurs pour ce paquet sur la gouvernance économique.
At this point I must warmly acknowledge Mrs Wortmann-Kool, Mrs Goulard, Mr Haglund, Mrs Ferreira and Mrs Ford, who have been rapporteurs with me throughout this economic governance package.

Au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), je voudrais également insister sur ce qu’a dit Mme Goulard concernant la symétrie et l’asymétrie.
On behalf of the European People’s Party (Christian Democrats), I would also like to emphasise what Mrs Goulard said about symmetry and asymmetry.

J’ai eu des débats théologiques à ce sujet avec Mme Goulard.
I have had theological debates on this issue with Mrs Goulard.

– la question avec demande de réponse orale à la Commission sur le test de résistance dans le secteur bancaire de l’Union européenne 2011, de Mme Bowles, Mme Goulard, M. Sterckx, M. Haglund et M. Schmidt au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (O-000074/2011 (B7-0219/2011) et
– the question for oral answer to the Commission on stress tests of the EU banking sector by Mrs Bowles, Mrs Goulard, Mr Sterckx, Mr Haglund and Mr Schmidt on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (O-000074/2011 (B7-0219/2011) and

Nous arrivons aujourd’hui au point d’aboutissement d’une première étape cruciale et, tout en espérant un résultat positif de votre vote tout à l’heure, je voudrais remercier tout particulièrement la présidente de la commission ECON, Mme Bowles, les différents rapporteurs du Parlement, Mme Goulard, MM. García-Margallo, Skinner, Giegold, Sánchez Presedo et leurs rapporteurs fictifs, ainsi que les commissaires Rehn et Michel Barnier, présent dans cette Assemblée, et bien sûr aussi tous leurs collaborateurs.
Today, we are coming to the end of a crucial first step and, while hoping for a positive result from your vote just now, I would like, in particular, to thank the Chair of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Mrs Bowles, the various Parliamentary rapporteurs, Mrs Goulard, Mr García-Margallo y Marfil, Mr Skinner, Mr Giegold, Mr Sánchez Presedo and their shadow rapporteurs, as well as Commissioners Rehn and Barnier, who are present in this Chamber, and, of course, all their collaborators too.

Mme Goulard : Je suis consciente que l'ACFC s'est beaucoup impliquée pour la cause de la littératie en matière financière.
Ms. Goulard: I realize that the FCAC has been heavily involved in financial literacy.

Mme Goulard : Nous ne sommes pas une institution financière de détail et nous n'avons donc pas de marges de crédit.
Ms. Goulard: We are not a financial institution in the sense of a retail financial institution, so we do not have lines of credit.

Mme Goulard et M. Rabeau font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
Mrs. Goulard and Mr. Rabeau each made a statement and answered questions.