Traduction de «mme gosselin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fracture de Gosselin [ fracture de Gerdy ]
Gosselin's fracture

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Gosselin: La ministre a parlé.
Ms Gosselin: The minister has spoken.

Mme Gosselin: Il ne l'a pas encore fait.
Ms Gosselin: It has not approved it yet.

Mme Gosselin: La ministre a communiqué avec les présidents de deux comités qui se concentreraient essentiellement sur ces questions, soit le comité des finances et le comité du développement des ressources humaines.
Ms Gosselin: The minister has spoken to the chairs of the two committees that would be looking at these issues primarily, namely, the Finance Committee and the Human Resources Development Committee.

La présidente: Si les questions portent sur un point particulier du projet de loi, alors soit Mme Gosselin, soit moi, appellerai quelqu'un à la table pour l'aider.
The Chairman: If questions relate to one particular area of the bill, then either myself or Ms Gosselin will call someone to the table to assist her.

Le sénateur Andreychuk: Mmes Gosselin et Hitch parleront-elles au nom de tous les ministères ou des représentants des divers ministères viendront-ils témoigner à tour de rôle?
Senator Andreychuk: Will Ms Gosselin and Ms Hitch speak on behalf of all departments, or will representatives from the various departments be called separately?