Trois membres de notre conseil, soit moi, de la Colombie-Britannique, Mme Godin, du Québec, et Irwin Elman de l'Ontario, ont soumis des mémoires au comité.
Three of the advocates, myself from British Columbia, Ms. Godin from Quebec, and Irwin Elman from Ontario have submitted briefs to the committee.