Nous accueillons aujourd'hui les représentantes de l'Agence des services frontaliers du Canada : la directrice générale des opérations frontalières, Mme Glenda Lavergne, et la directrice générale des programmes frontaliers, Mme Maureen Tracy.
Appearing before us, on behalf of Canada Border Services Agency, is Ms. Glenda Lavergne, Director General, Border Operations; and Ms. Maureen Tracy, Director General, Border Programs.