Vertaling van "mme gibson nous " (Frans → Engels) :

Mme Gibson: Nous connaissons la politique du gouvernement israélien.
Ms Gibson: We are aware of Israeli government policy.

Mme Gibson nous a donné un exemple très intéressant en parlant de la génération «sandwich», quand elle nous a dit qu'il s'agit de personnes de 65 à 70 ans qui s'occupent de leurs parents.
This is an interesting example that Ms. Gibson gave about the " sandwich" generation — she said there are 65 to 70-year-olds caring for their parents.

Mme Gibson: Nous ne savons pas encore dans quelle mesure le fait de «s'occuper de soi» permet d'éviter l'Alzheimer. Nous ne pensons pas que les comportements autodestructeurs préviennent l'Alzheimer, nous n'irons pas aussi loin.
Ms. Gibson: We do not actually know yet to what extent " taking care of oneself" will prevent Alzheimer's. We do not think self-destructive behaviour prevents Alzheimer's; we are not going that route.

Pourtant, Mme Gibson — à qui je m'adresserai dans un instant — nous a dit que les hommes présentent des comportements beaucoup plus autodestructeurs que les femmes.
Yet, Ms. Gibson — who I will come to in a moment — said that you find much more self- destructive behaviour among males than females.

Mme Gibson: Oui, nous avons même des chapitres au Yukon et dans le Nord, et à mesure que le réchauffement planétaire y rend l'agriculture possible, nous avons plus de familles agricoles qui se joignent à nous là-bas.
Ms. Gibson: Yes, we even have chapters in the Yukon and up north and as global warming makes the north more able to do agriculture more farm families are joining us there.