Traduction de «mme ghislaine pilon » (Français → Anglais) :

Mme Ghislaine Pilon fait une déclaration puis, avec Mme Murielle Gagné-Ouellette, répond aux questions.
Ms. Ghislaine Pilon made a statement, and then, with Ms. Murielle Gagné-Ouellette, answered questions.

Mme Ghislaine Pilon, présidente, Commission nationale des parents francophones : Au nom de la Commission nationale des parents francophones, je vous remercie tout d'abord de cette occasion d'échanger avec vous. Le moment est opportun. Nous devons réunir toutes les forces visant un progrès véritable en matière de langues officielles au Canada.
Ms. Ghislaine Pilon, President, Commission nationale des parents francophones: On behalf of the Commission nationale des parents francophones, I would like to thank you for providing us with this opportunity to meet with you at a time when we need to rally all of our support in order to make progress in the area of official languages.

Le président : Il nous fait maintenant plaisir d'accueillir Mme Ghislaine Pilon, présidente de la Commission nationale des parents francophones.
The Chair: We are now pleased to welcome Ms. Ghislaine Pilon, President of the Commission nationale des parents francophones.

« Ces accords sont très importants pour nous », a souligné la présidente de la CNPF, Mme Ghislaine Pilon.
" These agreements are very important to us," said CNPF President Ghislaine Pilon" .

Nous accueillons également la présidente de la Commission nationale des parents francophones, Mme Ghislaine Pilon, et M. Jean-Pierre Dubé, directeur de liaison et politiques.
We will also be hearing from the President of the Commission nationale des parents francophones, Ms. Ghislaine Pilon, and Mr. Jean-Pierre Dubé, Liaison and Policy Director.