Traduction de «mme gervais-vidricaire nous » (Français → Anglais) :

Mme Gervais-Vidricaire nous a dit ce qui suit :
Ms. Gervais-Vidricaire said to us:

Mme Gervais-Vidricaire : Au cours des premières années, nous établirons les données de référence et, au cours de l'examen de mi-parcours, nous cernerons les améliorations à apporter, notamment la possibilité de fixer des objectifs.
Ms. Gervais-Vidricaire: During the first years of implementation, we will establish the baseline data and identify areas for improvement in the mid-term review, including the possibility of targets.

Mme Gervais-Vidricaire : Je pourrais fournir au comité une liste complète des projets que nous avons entrepris en Tunisie, mais je pense qu'il s'agit surtout de la participation au processus électoral.
Ms. Gervais-Vidricaire: I could provide the committee with a list of specific projects we have undertaken in the case of Tunisia, but I think it is in terms of women's participation in the electoral process.

Voici ce que Mme Gervais-Vidricaire nous a dit :
Ms. Gervais-Vidricaire said to us:

Monsieur le leader du gouvernement au Sénat, si j'avais su que ce rapport ne serait pas déposé, j'aurais posé plus de questions à Mme Gervais-Vidricaire.
Leader of the Senate, if I had known that this report was not going to be tabled, I would have had more questions of Ms. Gervais-Vidricaire.