Vertaling van "mme georgette sheridan " (Frans → Engels) :

Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Monsieur le Président, notre cher ministre des Finances sera peut-être surpris d'apprendre que, vendredi dernier, dans ma circonscription de Saskatoon-Humboldt, quatre personnes se sont faites passer pour le ministre des Finances du Canada (1405) Les coupables étaient des étudiants de l'Université de Saskatoon qui participaient à un projet annuel conçu par le professeur Marv Painter, de l'école de commerce. Dans le cadre de ce projet, les étudiants en commerce du premier cycle et du M.B.A. établissent un budget fédéral.
Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Mr. Speaker, it may come as a surprise to our beloved finance minister to learn that last Friday in my riding of Saskatoon-Humboldt there were no less than four individuals passing themselves off as the Minister of Finance of Canada (1405 ) The culprits are students from the University of Saskatchewan participating in an annual term project, the brainchild of Professor Marv Painter of the college of commerce, whereby undergraduate commerce and MBA students produce a federal budget.

Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui rendre hommage à l'artiste saskatchewannaise Anne Préfontaine.
Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Saskatchewan artist Anne Prefontaine.

Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Monsieur le Président, le 22 septembre 1995, le bureau de l'organisation Women Entrepreneurs of Saskatchewan a ouvert officiellement ses portes à Saskatoon pour servir les femmes d'affaires des collectivités rurales et urbaines de la province.
Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Mr. Speaker, on September 22, 1995, the office of The Women Entrepreneurs of Saskatchewan was officially opened in Saskatoon to serve businesswomen in rural and urban communities across the province.

Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Monsieur le Président, les centres d'emploi du Canada pour étudiants célèbrent, du 19 au 23 juin, leur semaine annuelle de l'emploi étudiant.
Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Mr. Speaker, the Canada employment centre for students is celebrating its annual hire a student week across Canada, June 19 to 23.

Mme Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition au nom d'un certain nombre d'électeurs de Saskatoon-Humboldt et d'autres coins de la Saskatchewan.
Mrs. Georgette Sheridan (Saskatoon-Humboldt, Lib.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have the honour today to present a petition on behalf of certain individuals from my riding of Saskatoon-Humboldt as well as other areas in the province of Saskatchewan.