Traduction de «mme geneviève » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Planification d'une communauté artisanale: ville de Sainte-Geneviève, Sainte-Geneviève (Québec) [ Planification d'une communauté artisanale ]
Planning an Artisan Community: City of Sainte-Geneviève, Sainte-Geneviève, Québec [ Planning an Artisan Community ]

calcaire Ste-Geneviève
St. Genevieve Limestone

Loi concernant un immeuble du cadastre de la paroisse de Sainte-Geneviève
An Act respecting an immovable of the cadastre of the parish of Sainte-Geneviève

dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Geneviève
Spondyloepimetaphyseal dysplasia Geneviève type

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Geneviève FIORASO Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
Mrs Geneviève FIORASO Minister for Higher Education and Research

Mme Geneviève Bro Grébé est condamnée aux dépens.
Ms Geneviève Bro Grébé shall pay the costs.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais profiter de cette déclaration du sénateur Champagne pour signaler la présence à la tribune de certaines participantes à la réunion du comité directeur du Réseau des femmes parlementaires : Mme Florine Pary-Mille, députée de la Belgique; Mme Joséphine Nze Mouenidiambou, députée du Gabon; Mme Amissétou Affo Djobo Oloude, députée du Bénin; Mme Geneviève Colot, députée de la France; Mme Stéphanie Vallée, députée du Québec; Mme Minono Eyoum Epoube, députée du Cameroun; Mme France Gélinas, députée de l'Ontario et Mme Mila-Bellè Telou Epse Belei, députée du Togo.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I would like to take advantage of the statement by Senator Champagne to draw your attention to our gallery, where we have several guests who are attending the meeting of the Executive Committee of the Network of Women Parliamentarians: Florine Pary-Mille from Belgium; Joséphine Nze-Mouenidiambou from Gabon; Amissétou Affo Djobo Oloude from Benin; Geneviève Colot from France; Stéphanie Vallée from Quebec; Minono Eyoum épse Epoube from Cameroon; France Gélinas from Ontario; and Mila-Bellè Telou Epse Belei from Togo.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général de 2005: M. Michel Bock, Mme Isabelle Arsenault, Mme Geneviève Billette, M. Camille Bouchard, M. David Gilmour, M. Rob Gonsalves, Mme Anne Compton, M. Jean-Marc Desgent, M. John Mighton, Mme Rachel Martinez, Mme Pamela Porter, M. Fred A. Reed, M. John Vaillant, and Mme Aki Shimazaki.
The Speaker: I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the winners of the 2005 Governor General's Literary Awards: M. Michel Bock, Mme. Isabelle Arsenault, Mme.

- Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Mesdames et Messieurs, au nom de la Commission, je voudrais féliciter Mme Geneviève Fraisse et la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, pour ce rapport d'initiative qui est devenu, je crois, un outil de notre action en matière culturelle.
– (FR) Mr President, Mrs Fraisse, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission, I would like to congratulate Mrs Fraisse and the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, for this own-initiative report which, in my view, has become a tool for our action in the area of culture.

question n° 29 de Mme Geneviève Fraisse (H-0811/00) :
Question No 29 by Geneviève Fraisse (H-0811/00):

question n° 29 de Mme Geneviève Fraisse (H-0811/00 ) :
Question No 29 by Geneviève Fraisse (H-0811/00 ):

- Madame la Présidente, je fais l’intervention que devait faire ma collègue Geneviève Fraisse, qui s’associe d’ailleurs aux protestations de Mme Theorin, ce matin.
– (FR) Madam President, I am to give the speech which should have been made by my fellow Member, Geneviève Fraisse. She joins the protests made by Mrs Theorin this morning.

Mme Geneviève TUTS Représentant permanent adjoint
Ms Geneviève TUTS Deputy Permanent Representative

Il nous fait plaisir d'accueillir, aujourd'hui, des représentants d'Option consommateurs, Mme Genevieve Reed, responsable du service de recherche et représentation ainsi que Mme Anu Bose, responsable du bureau d'Ottawa.
We are pleased to welcome today representatives of Option consommateurs: Genevieve Reed, Head of Research and Advocacy, and Anu Bose, Head of the Ottawa office.