Vertaling van "mme gaudet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Gaudet : Je ne répéterai pas ce qui vient d'être dit au sujet de la FCFA, mais nous avons aussi la Société nationale de l'Acadie (SNA).
Ms. Gaudet: I will not repeat what was just said about the FCFA, but we also have the Société nationale de l'Acadie, the SNA.

Mme Gaudet : C'est une très bonne question, je dois vous dire.
Ms. Gaudet: I have to say that is a very good question.

Mme Gaudet : Chez nous, il y a quand même des initiatives qui ont été mises en place.
Ms. Gaudet: Initiatives have been put in place in New Brunswick.

Mme Coombs, Mme Gaudet, M. Ka et M. Vaillancourt font chacun une déclaration et répondent aux questions.
Ms. Coombs, Ms. Gaudet, Mr. Ka and Mr. Vaillancourt each made opening statements and answered questions.

Je suis d'accord avec Mme Gaudet, selon laquelle il faudrait, pour le Programme de candidats des provinces, un système à deux niveaux qui tiendra compte de nos communautés de langue officielle en situation minoritaire et de l'ensemble du Canada.
I agree with Ms. Gaudet that, for the Provincial Nominee Program, a two-level system should be established that takes into account our official language minority communities and Canada as a whole.