Vertaling van "mme gagné notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Il a gagné ... notre respect
He earns his stripes everyday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons toutefois nous concentrer sur les frais de 631 $, qui ont été établis dans le cadre de l'exercice d'analyse des coûts que Mme Gagné, notre dirigeante principale des finances, vous a expliqué, ainsi que les volumes.
Our specific focus again is on that $631 fee, which is a part of the costing exercise that Ms. Gagné, who is our CFO, explained in terms of the calculations of how that arrived and the volumes.

Mme Gagné: Il faut comprendre que la majorité des professeurs qui travaillent dans notre établissement font partie de toutes sortes de réseaux, des réseaux de chercheurs, des réseaux au niveau associatif ou au niveau des contacts qu'ils ont quand ils quittent la province.
Ms. Gagné: You must understand that most of the professors who work in our institutions are members of all kinds of networks, networks involving researchers, networks of associates or contacts that they have when they leave the province.

La présidente: Notre premier témoin cet après-midi sera Mme Raymonde Gagné, rectrice du Collège universitaire de Saint-Boniface.
The Chairman: Our first witness this afternoon is Ms. Raymonde Gagné, who is Rector of the Collège universitaire de Saint-Boniface.

Mme Murielle Gagné-Ouellette, directrice générale, Commission nationale des parents francophones : La Commission nationale et notre réseau de parents au pays, nous avançons le concept de centre de la petite enfance et la famille.
Ms. Murielle Gagné-Ouellette, Director General, Commission nationale des parents francophones: The Commission nationale is our network for French-speaking parents in Canada, and we support the concept of centres for early childhood and families.

Mme Laurie Geschke: J'aimerais ajouter que dans le cas de notre famille, il serait avantageux de partager le revenu de mon mari parce qu'il gagne plus que moi, mais que lorsque les salaires des deux personnes sont presque égaux, l'avantage serait moindre que dans notre cas.
Ms. Laurie Geschke: I would like to add that in the case of our family, it would be more advantageous to split my husband's income because he makes more than I do.