Traduction de «mme frédérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Frédérique Moulin, cadre à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, a déclaré que s'il y a un cas indigène d'ESB, même si la prévalence de l'ESB dans le cheptel national est très faible, il est possible que d'autres cas se présentent.
``When you have one indigenous case of BSE, even if you have a very low prevalence of BSE in the national herd, it is possible to have other cases that are coming out,'' said Ms. Frédérique Moulin, a senior member of the Canadian Food Inspection Agency.

– Monsieur le Président, vous me permettrez tout d’abord de féliciter chaleureusement non seulement le Conseil mais aussi le rapporteur, bien sûr, Mme Roth-Behrendt, la Commission européenne, mes collègues rapporteurs fictifs et, en particulier, Frédérique Ries, pour ce travail que nous avons effectué.
– (FR) Mr President, allow me, first of all, to warmly congratulate not only the Council but also the rapporteur, of course, Mrs Roth-Behrendt, the European Commission, my fellow shadow rapporteurs and, in particular, Mrs Ries, for this work that we have done.

– Madame la Présidente, vous me permettrez tout d'abord de saluer Mme la Ministre, dont on connaît la conviction et la détermination sur ces questions et M. le Commissaire, ainsi que de féliciter bien évidemment Frédérique Ries pour l'excellent travail qu'elle a effectué sur une question qui est particulièrement importante et qui est très sensible pour nos concitoyens.
– (FR) Madam President, allow me first to welcome Mrs Kosciusko-Morizet, whose convictions and determination in this area are well known, along with the Commissioner. I would of course also like to congratulate Mrs Ries for the excellent work that she has carried out in dealing with an issue that is of special importance and sensitivity for our citizens.

Mme Frédérique RIES Secrétaire d'État aux affaires européennes et aux affaires étrangères, adjoint au ministre des affaires étrangères
Ms Frédérique RIES State Secretary for European Affairs and Foreign Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs

En votant le rapport de Mme Frédérique RIES (ADLE, BE) ce 13 avril, le Parlement européen a ouvert la voie à l'entrée en vigueur rapide d'une nouvelle directive-cadre sur l'éco-conception, c'est-à-dire la conception écologique des produits consommateurs d'énergie.
In adopting the legislative report of Frédérique RIES (ALDE, BE) on 13 April, the European Parliament gave its go-ahead to the speedy introduction of a new framework directive on eco-design - ecological design of energy-using products.

Les autorités belges m’ont signalé par lettre du 19 février 2004 que Mme Frédérique Ries avait été nommée au sein du gouvernement belge.
By letter of 19 February 2004, the Belgian authorities informed me that Mrs Frédérique Ries has been appointed a member of the Belgian Government.

- (IT) Monsieur le Président, Mme Frédérique Ries a eu raison de mener à bien cette conciliation interdisant l’utilisation de l’octabromodiphényléther et du pentabromodiphényl-éther.
– (IT) Mr President, Mr Frédérique Ries has done well to bring to a successful conclusion this conciliation process which bans the use of pentabromodiphenyl ether and octabromodiphenyl ether.

Mme Michèle THOZET-TEIRLINCK, Commission des Communautés européennes (DG V) Mme Antonella SCHULTE-BRAUCKS, Commission des Communautés européennes (DG V) Mme Véronique HOUDART-BLAZY, Commission des Communautés européennes (DG X) Mme Thérèse de LIEDEKERKE, Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe (UNICE) Mme Nunzia GAVA, Centre Européen des Entreprises à Participation publique (CEEP) Mme Penny CLARKE, Confédération Européenne des Syndicats (CES) M. William LAY, Confédération des Organisations Familiales de la Communauté Européenne (COFACE) Mme Frédérique DEROURE, coordinatrice du réseau "Travail et Vie familiale" 1.
Mrs Michèle THOZET-TEIRLINCK, Commission of the European Communities (DG V) Mrs Antonella SCHULTE-BRAUCKS, Commission of the European Communities (DG V) Mrs Véronique HOUDART-BLAZY, Commission of the European Communities (DG X) Mrs Thérèse de LIEDEKERKE, Union of Industries of the European Community (UNICE) Mrs Nunzia GAVA, European Center of Enterprises with public Participation (CEEP) Mrs Penny CLARKE, European Trade Union Confederation (ETUC) Mr William LAY, Confederation of Family Organisations in the European Community (COFACE) Mrs Frédérique DEROURE, Coordinator, "Families and Work" network 1.