Traduction de «mme froc et mme caruso pourraient » (Français → Anglais) :

Mmes Froc, Caruso et Jackman ainsi que M. Collacott font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Ms. Froc, Ms. Caruso, Ms. Jackman and Mr. Collacott each made a statement and, together, answered questions.

Mme Dench, Mme Froc, M. Goldberg et M. Wadman font une déclaration, puis avec l'aide de Mme McWeeny, répondent aux questions.
Ms. Dench, Ms. Froc, Mr. Goldberg, and Mr. Waldman each made a statement and, together with Ms. McWeeny, answered questions.

Je crois comprendre que Mme Froc, de l'Association du Barreau canadien, et peut-être aussi Mme Kane, de la Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté, ont des déclarations liminaires.
I understand Ms. Froc may have some introductory remarks on behalf of the Canadian Bar Association and perhaps Ms. Kane, from National Citizenship and Immigration Law Section.

Mme Zwibel, Mme Froc et M. Toews font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
Ms. Zwibel, Ms. Froc and Mr. Toews each made a presentation and answered questions.

La présidente : Je tiens à remercier Mme Froc, M. Toews et Mme Zwibel.
The Chair: I want to thank Ms. Froc, Mr. Toews and Ms. Zwibel.