Traduction de «mme frith » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Caplan: Je vous répondrais que c'est le ministère, par l'intermédiaire de la direction générale de Mme Frith, qui est chargé de l'intégration et de la préparation de tous les outils qui seront mis à la disposition des commissaires.
Ms Caplan: The answer to that is that the department, through Ms Frith's branch, which has responsibility for integration, is responsible for developing all of the tools that will be made available to the commissioners.

Mme Frith: Peut-être puis-je intervenir.
Ms Frith: Perhaps I might interject.

Mme Frith: Au moment de la rédaction du projet de loi, les rédacteurs voulaient être parfaitement clairs.
Ms Frith: The drafters wanted to be absolutely clear when they were working on the bill.

Mme Frith: Essentiellement, nous avons fait rapport du nombre d'affaires qui pourraient faire l'objet d'un examen en raison d'appels téléphoniques ou de lettres ou pour d'autres raisons et exigeant un suivi en application de l'article sur les crimes de guerre.
Ms Frith: Essentially, we reported the number of cases that might come under consideration because of phone calls or written submissions or other reasons requiring follow-up under the war crimes section.

Vous, en tant que ministre, êtes conseillée par l'administration dans le cas présent, par MM. Stevens et Dorais et par Mme Frith.
You as the minister are advised by the administration in this case by Mr. Stevens, Mr. Dorais, and Ms Frith.