Traduction de «mme fraser parler » (Français → Anglais) :

Mme Fraser : Je peux demander à M. Ste-Marie d'en parler lui aussi au ministère de la Justice.
Ms. Fraser: I can ask Mr. Ste-Marie to follow up as well with the Department of Justice.

Un acte répréhensible, ce n'est pas une bonne chose, et je vais laisser Mme Fraser parler de ça.
Wrongdoing is not good, and I'll let Madam Fraser speak to that issue.

Pourtant, ce n'est pas tout à fait une affaire courante, et je demanderais à Mme Fraser de nous en parler. Mme Sheila Fraser (vérificatrice générale du Canada, Bureau du vérificateur général du Canada): Merci, monsieur le président.
Ms. Sheila Fraser (Auditor General of Canada, Office of the Auditor General of Canada): Thank you, Mr. Chair.

Mme Fraser: Monsieur le président, c'est la première fois que j'entends parler de ce processus.
Ms Fraser: Mr. Chair, I learned of the process today.

Mme Fraser : Est-ce que cette politique s'appliquerait, par exemple, à la saisie de données, dont on entend parler beaucoup, par les compagnies aériennes, qui n'a pas encore commencée, pour les comparer aux banques de données du SCRS ou de la GRC?
Senator Fraser: Would that policy apply, for example, to the much-discussed capturing of data by airlines, which is yet to begin, that would be matched against data banks in CSIS or the RCMP?