Traduction de «mme fraser concernant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canada-Colombie-Britannique : Accord concernant un programme de gestion de l'estuaire du Fraser
Canada-British Columbia: Agreement Respecting a Fraser River Estuary Management Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Fraser : Je ne suis pas certaine d'être d'accord avec le sénateur en ce qui concerne le fait que nous avons toujours besoin de personnes qui se passionnent pour la cause.
Ms. Fraser: I am not sure I agree with the senator that we always need people who are passionate for the cause.

En ce qui concerne la reddition des comptes, Mme Fraser semble très bien voir à ce volet.
Ms. Fraser seems to be doing a very good job when it comes to accountability.

À la lumière du rapport, j'ai demandé tout à l'heure à Mme Fraser, concernant les trois priorités auxquelles on n'a pas donné suite de façon satisfaisante, si elle pouvait donner trois ou quatre exemples où AINC aurait très bien réagi à la suite de certains rapports et si elle pouvait expliquer pourquoi on a réussi à régler les problèmes dans certains secteurs et non dans d'autres.
In light of the report, I asked Ms. Fraser earlier, concerning the three priorities involving an unsatisfactory response, if she could identify three or four examples in which she has seen a very good response to previous reports as INAC has worked through them, and whether she could speculate as to why in those areas they were successful in addressing the issues and in others may not have been.

Mme Fraser: Sénateur Murray, vous avez raison en ce qui concerne la consolidation du compte de l'AE; il n'y a pas de compte bancaire distinct.
Ms Fraser: On the consolidation of the EI account, Senator Murray, you are correct that there is no bank account per se.

Mme Fraser: Oui, lorsqu'on se base sur les dispositions concernant l'établissement du taux de cotisation et lorsqu'on dit que le taux devrait produire des revenus suffisants pendant une certaine période.
Ms Fraser: It is important when we refer to the text regarding the establishment of the rate and when we say the rate should ensure sufficient revenue over a period of time.