Vertaling van "mme françoise david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Françoise David (présidente, Fédération des femmes du Québec): Est-ce que changer l'ordre des présentations causerait un problème?
Ms. Françoise David (President, Fédération des femmes du Québec): Would it be a problem if we changed the order of the presenters?

Où est la présidente de la Fédération des femmes du Québec, Mme Françoise David?
Where is the chairwoman of the Fédération des femmes du Québec, Françoise David?

Le premier exposé sera fait par Mme Françoise David et Mme Ruth Rose, de
The first presentation will be made by Madame Françoise David and Ruth Rose from

Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, le chef de l'opposition officielle a eu l'occasion ce matin, en compagnie de Mme Françoise David, présidente de la Fédération des femmes du Québec, d'expliquer les propos qu'il a tenus en fin de semaine.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, this morning the Leader of the Official Opposition, accompanied by Françoise David, President of la Fédération des femmes du Québec, had the opportunity to explain what he said this past weekend.

Au nom du Bloc québécois, je tiens à féliciter ces femmes, particulièrement Mme Françoise David, présidente de la Fédération des femmes du Québec, qui a pensé et organisé cette marche.
On behalf of the Bloc Quebecois, I wish to commend these women, and particularly Françoise David, president of the Fédération des femmes du Québec, who had the idea for this march and organized it.