Nous allons entendre Mme Foote, M. Poilievre, Mme Freeman, M. Bezan, M. Siksay, M. Valeriote, je crois, et pour terminer, M. Poilievre.
We have Madam Foote, Mr. Poilievre, Madam Freeman, Mr. Bezan, Mr. Siksay, Mr. Valeriote, I believe, and Mr. Poilievre to wind it up.