Traduction de «mme folco voudrait encore » (Français → Anglais) :

Je sais que Mme Folco voudrait encore un peu de temps, et j'aimerais moi-même poser quelques questions.
I know Ms. Folco still needs some time and I would like to pose a few questions.

Mme Folco a encore une petite question à poser.
Madame Folco has one more quick question.

Le coprésident (M. Gerry Byrne): Y a-t-il quelqu'un, de l'autre côté de la table, qui voudrait faire un commentaire sur les trois arguments présentés par Mme Folco?
The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): Okay. Did somebody from the other side of the table want to throw in a few points on any of the three comments that Mrs. Folco raised?

Mme Theorin voudrait encore poser une question en tant qu'auteur des questions orales.
As rapporteur, Mrs Theorin would like to ask a further question.

Le président: Il nous reste deux minutes avant prolongation, et M. Benoit et Mme Folco ont encore des questions.
The Chair: We have two minutes left beyond extension, and Mr. Benoit and Ms. Folco still would like to pose questions.

Je m'en remets aux membres du comité, mais accepteriez-vous qu'après la question de Mme Folco, nous demandions à Mme Dockrill de poser la sienne, pour la simple raison que le Nouveau Parti démocratique n'en a encore posé aucune?
With the discretion of the committee, would it be acceptable if I suggested that following Madame Folco's question we ask Madame Dockrill to ask her question, for the simple reason that the New Democratic Party at this point has not asked a question?