Traduction de «mme flemming » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corpuscule intermédiaire de Flemming
intermediate body of Flemming

corps intermédiaires de FLEMMING
intermediary bodies

centre germinatif de Flemming
Flemming germinal centre

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, la spécialiste de l'analyse différenciée selon les sexes, Mme Flemming, a quitté son poste.
It's not easy to understand the process and how gender-based analysis is applied.

Rapport (A5-0341/2001) de Mme Flemming, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social : tarification et gestion durable des ressources en eau (COM(2000) 477 - C5-0634/2000 - 2000/2298(COS))
Report (A5-0341/2001) by Mrs Flemming, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on pricing policies for enhancing the sustainability of water resources [COM(2000) 477 – C5-0634/2000 – 2000/2298(COS)]

Je ne suis pas certain qu'un rapport sur des principes généraux doive critiquer quelqu’État membre en particulier, mais après avoir écouté les deux parties au débat au cours des dernières semaines, mon opinion est que ce projet semble être l'antithèse de l'approche exposée dans le rapport de Mme Flemming.
I am not sure that a report about general principles should single out any one Member State for criticism but, having listened over the past few weeks to both sides of the debate, my personal view is that this scheme seems to be the antithesis of the approach laid down in Mrs Flemming's report.

- (EN) Monsieur le Président, le rapport de Mme Flemming s'ajoute à la directive-cadre sur l'eau.
– Mr President, Mrs Flemming's report builds on the existing water framework directive.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0341/2001 ) de Mme Flemming, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission au Conseil [COM(2000) 477 - C5-0634/2000 - 2000/2298(COS)], au Parlement européen et au Comité économique et social : tarification et gestion durable des ressources en eau.
– The next item on the agenda is the Report (A5-0341/2001 ) by Mrs Flemming on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on the Commission communication to the Council [COM(2000) 477 – C5-0634/2000 – 2000/2298(COS)], the European Parliament and the Economic and Social Committee on pricing policies for enhancing the sustainability of water resources.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais féliciter la commission compétente ainsi que Mme Flemming pour le travail qu’ils ont réalisé.
– (ES) Mr President, Commissioner, I would like to congratulate both the committee responsible and Mrs Flemming for the work they have done.

Mme Flemming est âgée de 77 ans et vient d'être admise à l'hôpital, souffrant du cancer.
At age 77 Mrs. Fleming has recently been admitted to hospital with cancer.

La pension de veuve a été refusée à Mme Flemming, après 37 ans de mariage, parce que les conjoints étaient divorcés au moment du départ de M. Flemming à la retraite.
Despite 37 years of marriage, because they were technically divorced when he retired Mrs. Fleming has been denied a widow's pension.